Au cours de cet épisode, vous vous projetterez autour d'une piscine dans les années 60. Également vous surprendrez de curieuses situations dans une morgue et vous verrez quelques épopées plus ou moins hasardeuses à un poste frontalier.